E' nel mezzo delle tentazioni che si conosce l'amore, non in luoghi segreti;

e, credetemi, il nostro beneficio sarà incomparabilmente maggiore,

anche se si possono commettere errori e si può anche cadere.
Noi giungiamo a conoscere quello che siamo e se le nostre virtù sono reali.

Chi è sempre solo, per quanto santo creda di essere,

non può sapere se è paziente ed umile e non ha mezzi per saperlo.

Ritengo che un solo giorno di quella conoscenza di sé che rende umili,

per quanto ci provochi tristezza e dolore,

sia una grazia concessaci da nostro Signore,

più grande di molti giorni di preghiera.
Sarebbe triste se potessimo pregare soltanto in luoghi segreti.

(S. Teresa di Gesù)